В чем разница кимлика и икамета в Турции?

Турция — это страна, привлекающая множество иностранных граждан своей уникальной культурой, историей и возможностями для жизни и работы. При переезде или длительном пребывании в Турции, иностранцы сталкиваются с различными юридическими терминами и документами, которые могут вызвать путаницу. Два ключевых понятия в этом контексте — это «кимлик» и «икамет». В этой статье мы подробно разберем, что они собой представляют, в чем их различия и как они влияют на жизнь иностранцев в Турции.

Кимлик (Kimlik)

Кимлик — это идентификационная карта, которая выдается гражданам Турции. Этот документ служит основным средством удостоверения личности. Кимлик содержит важную информацию о владельце, такую как фамилия, имя, дата и место рождения, фотографии и идентификационный номер. Он необходим для различных юридических действий, включая открытие банковских счетов, оформление контрактов на аренду жилья и получение медицинских услуг.

Основные характеристики кимлика:

• Цель и функция: кимлик выступает основным документом, удостоверяющим личность граждан Турции. Он необходим для выполнения множества повседневных операций, таких как голосование, получение лицензий и прохождение различных официальных процедур.
• Кто может получить: этот документ доступен только гражданам Турции. Иностранцы, проживающие в стране, не могут получить кимлик, но могут получить свою уникальную идентификацию через другие документы.
• Выдача: кимлик выдается местными органами власти, обычно через Налоговую администрацию или управления записи актов гражданского состояния (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü).
• Продление и замена: кимлик необходимо обновлять в случае изменения личных данных, таких как смена фамилии после брака или смена места жительства. Процесс обновления достаточно прост и требует подачи заявления в соответствующие органы.

Икамет (Ikamet)

Икамет — это вид на жительство, который выдается иностранцам, желающим проживать в Турции на законных основаниях. Икамет подтверждает законность пребывания человека в стране и предоставляет определенные права и возможности, такие как доступ к медицинским услугам, право на трудоустройство и возможность обучения.

Основные характеристики икамета:

• Цель и функция: основная задача икамета — подтвердить законное пребывание иностранцев на территории Турции. Этот документ необходим для получения различных услуг, если вы не являетесь гражданином.
• Кто может получить: в отличие от кимлика, икамет доступен всем иностранцам, которые соответствуют условиям для его получения, включая студентов, работников, людей, желающих продлить срок своего пребывания в Турции, и пенсионеров.
• Виды икаметов: в Турции существует несколько типов икамета, включая:
• Икамет на основании работы: выдается иностранцам, имеющим трудовой контракт с турецким работодателем.
• Студенческий икамет: выдается иностранным студентам, зачисленным в образовательные учреждения Турции.
• Икамет для семьи: позволяет членам семьи граждан Турции, а также обладателям икамета, жить и работать в стране.
• Пенсионный икамет: предоставляется иностранцам, у которых есть стабильный доход для жизни в Турции на пенсии.
• Процесс получения: икамет можно получить через Дирекцию по вопросам миграции. Для этого необходимо предоставить ряд документов, включая заявление, заграничный паспорт, фотографии и документы, подтверждающие цель пребывания в стране.
• Срок действия: срок действия икамета может варьироваться в зависимости от его типа, обычно он составляет от 1 до 5 лет. По истечении срока действия, икамет можно продлить, если продолжены основания для его получения.

Основные различия между кимлик и икамет

Основные различия между кимлик (Kimlik) и икамет (Ikamet) касаются их целей, категорий заявителей, типов документов, процесса получения и сроков действия.

Кимлик — это удостоверение личности граждан Турции. Он выдается исключительно гражданам страны и представляет собой единственный вид документа — идентификационную карту. Процесс получения кимлика осуществляется через органы власти в Турции и не требует продления, однако, в случае необходимости, его можно обновить.

С другой стороны, икамет служит подтверждением законного пребывания иностранцев в Турции. Икамет выдается исключительно иностранным гражданам и существует в нескольких вариантах, таких как рабочий, студенческий, семейный и другие. Получение икамета требует обращения в Дирекции по вопросам миграции с необходимыми документами. Срок действия икамета, как правило, составляет от 1 до 5 лет, с возможностью продления по истечении этого срока.

Таким образом, кимлик и икамет имеют разные функции и предназначены для различных категорий граждан, что определяет их уникальные характеристики и порядок получения.

Как получить и кимлик, и икамет

Если вы гражданин Турции, получение кимлика — это вопрос обращения в местное управление с необходимыми документами. В большинстве случаев для этого не требуются дополнительные приготовления.

Для иностранцев, желающих получить икамет, процесс несколько сложнее:

• Подготовка документов:
• Заполненное заявление.
• Заграничный паспорт.
• Фотографии.
• Документы, подтверждающие вашу цель пребывания (например, контракт на работу или письмо из учебного заведения).
• Запись на прием: запишитесь на прием в местное управление по вопросам миграции (Göç İdaresi).
• Подача документов: на встрече подайте собранные документы и заплатите сбор.
• Получение икамета: после проверки ваших документов вам будет выдан временный икамет. Основной икамет будет готов через несколько недель.

Заключение

Понимание различий между кимлик и икаметом имеет важное значение для иностранных граждан, которые планируют проживание в Турции. Кимлик является основным документом для граждан страны, тогда как икамет подтверждает законность пребывания иностранцев и предоставляет им определенные права. Оба документа играют ключевую роль в системе идентификации и легализации проживания в стране.

Если вы собираетесь жить или работать в Турции, важно тщательно изучить все аспекты получения этих документов, а также продумать свои шаги заранее. Это поможет обеспечить ваше законное пребывание, а также пользоваться всеми преимуществами, которые предоставляет жизнь в этой удивительной стране. Турция с ее богатой культурой, великолепными природными ландшафтами и дружелюбными людьми всегда рада новым жителям — и с правильными документами ваше пребывание здесь станет ещё более комфортным и приятным.