Как правильно сдать квартиру в Турции: законы и правила
971 56 596-5009
day and night
Dubai
EN
$
ft²
Other articles

Как правильно сдать квартиру в Турции: законодательные правила

Buse Gosen The author of the article, the Broker
#Blog DDA
9 October 4662 view

Покупка квартиры в Турции — это не только инвестиция в комфорт, но и возможность получать доход 5–10% годовых. Особенно активно рынок аренды развивается в Анталии, Аланье, Мерсине и Измире.

Но чтобы ваш доход был законным и безопасным, важно знать: аренда жилья в Турции строго регулируется законом. Сдача «по устной договоренности» или без регистрации больше невозможна — теперь все оформляется официально: договор, налог, лицензия и электронная регистрация.

Турция строит систему, где легальная аренда выгоднее нелегальной: соблюдаете правила — получаете защиту и стабильный доход.

Правовая база аренды в Турции

Сдача недвижимости регулируется несколькими основными законами:

  • Гражданский кодекс Турции (Türk Borçlar Kanunu) — порядок заключения и расторжения договора.
  • Закон о собственности №2644 (Tapu Kanunu) — регистрация прав на недвижимость.
  • Налоговый кодекс №193 и №7186 — правила налогообложения арендных доходов.
  • Закон №1774 о регистрации проживающих лиц — обязанность вносить данные арендаторов в систему KBS.

Для иностранцев действуют те же нормы, что и для граждан Турции. Главное — все оформляется документально и безналично.

Долгосрочная и краткосрочная аренда: ключевые различия

Тип аренды Срок Лицензия Регистрация гостей Налоги Штрафы за нарушения
Долгосрочная (Uzun Dönem) 6 месяцев и более Не требуется Нет 15–40% до 25% от суммы при оплате наличными
Краткосрочная (Günlük Kiralama) до 100 дней Обязательно (Минкульт и туризм) Через систему KBS 15–40% от 100 000 TL за нелицензированный договор

С 2024 года аренда до 100 дней приравнена к гостиничной деятельности — без разрешения и регистрации гостей штрафы достигают 1 000 000 TL за каждый случай.

Лицензия на краткосрочную аренду

Для посуточной аренды владельцу нужно получить разрешение Министерства культуры и туризма.

Как получить лицензию:

  1. Подайте заявление через портал turkiye.gov.tr.
  2. Приложите:
    - копию TAPU и кадастровый план;
    - фотографии входа и квартиры;
    - страховой полис ответственности;
    - квитанцию об оплате пошлины.
  3. Получите единогласное письменное согласие всех собственников (oybirliği) в многоквартирном доме.
  4. После одобрения установите табличку с номером лицензии у входа.

Без этой таблички сдача запрещена — полиция и муниципалитеты вправе наложить штраф и приостановить деятельность.

Закон допускает только лицензированную аренду. В противном случае собственник несет административную и налоговую ответственность.

Система KBS: регистрация всех гостей

Kimlik Bildirim Sistemi (KBS) — государственная база МВД, где регистрируются все арендаторы и туристы.

Как работает KBS:

  • владелец или управляющий объектом получает логин/пароль;
  • до заезда каждого гостя вносит его данные (паспорт, даты, адрес);
  • регистрация проводится по Закону №1774;
  • данные защищены законом KVKK №6698 (аналог GDPR).

Отсутствие регистрации хотя бы одного гостя — штраф до 500 000 TL и возможная приостановка лицензии.

Долгосрочная аренда и договор Kira Sözleşmesi

Для аренды сроком от 6 месяцев заключается письменный договор (Kira Sözleşmesi) на турецком языке.

Обязательные пункты:

  • паспортные данные сторон;
  • адрес и кадастровый номер объекта;
  • срок и сумма аренды;
  • способ оплаты (только безналично);
  • депозит (1–2 месяца);
  • обязанности сторон;
  • условия расторжения и штрафы.

Без письменного договора суд в случае спора станет на сторону арендатора. Нотариально заверенный договор значительно усиливает защиту владельца.

Банковские расчеты и новые правила 2024–2025

С августа 2024 года в Турции введено обязательное требование: все арендные платежи — только через банк или PTT.

Штраф за наличный расчет: от 10% до 25% от суммы.

Как правильно принимать оплату:

  • Откройте отдельный счет для аренды.
  • В назначении платежа указывайте «kira ödemesi».
  • Храните выписки — они подтверждают доход и служат доказательством в суде.

Безналичный расчет защищает и арендодателя, и арендатора — и является обязательным по закону.

Налоги на доход от аренды (2025)

Владельцы обязаны подавать декларацию о доходе от аренды (Gayrimenkul Sermaye İradı) ежегодно в марте.

Актуальная шкала подоходного налога 2025:

Годовой доход (TL) Ставка налога
до 50 000 TL 0% (льгота)
50 001–230 000 TL 15%
230 001–580 000 TL 20%
580 001–1 500 000 TL 27%
выше 1 500 000 TL 40%

Можно использовать упрощенный вычет (götürü gider) — налоговая автоматически исключает 25% как расходы на содержание.

С 2025 года налоговая активно проверяет данные по банковским переводам, коммунальным счетам и объявлениям — поэтому легальная декларация обязательна.

Нотариальное удостоверение договора

Хотя нотариальное оформление не обязательно, оно:

  • придает договору исполнительную силу;
  • позволяет взыскать долг без суда через 30 дней;
  • фиксирует факт подписания.

Стоимость — около 500–1000 TL, и она полностью окупается при первой спорной ситуации.

Проверка арендатора

Турецкое законодательство защищает арендатора, поэтому проверка перед сделкой — ключевой этап.

Что обычно запрашивают:

  • копию паспорта или турецкого ID;
  • справку о доходах;
  • вид на жительство (для иностранцев);
  • рекомендации с предыдущего адреса.

Страхование недвижимости

В Турции действует три вида страховки:

  • DASK — обязательная страховка от землетрясений.
  • Konut Sigortası — добровольная страховка от пожара, протечки, кражи.
  • Kira Sigortası (2025) — страхование арендных рисков:
    - неуплата аренды,
    - повреждение имущества,
    - судебные расходы при выселении.

Оформление Kira Sigortası через агентство стало стандартом для владельцев, сдающих жилье дистанционно.

Коммунальные платежи и Aidat

По традиции:

  • коммунальные счета (вода, газ, электричество, интернет) оплачивает арендатор;
  • Aidat (обслуживание комплекса) также обычно включают в его расходы, если прописано в договоре.

Средний aidat в 2025 году: 1000–3000 TL/мес в жилых комплексах с инфраструктурой.

В договоре обязательно укажите, кто платит Aidat — иначе расходы могут лечь на владельца.

Судебная защита арендодателя

Если арендатор перестал платить:

  1. Отправьте нотариальное уведомление (İhtarname).
  2. Через 30 дней можно подать иск о расторжении и выселении (Tahliye Davası).
  3. Процесс занимает 3–6 месяцев, в зависимости от региона.

Нотариальное оформление договора ускоряет процедуру, а наличие страхования Kira Sigortası покрывает юридические расходы.

Частые ошибки владельцев и штрафы

Ошибка Возможные последствия
Сдача без лицензии (до 100 дней) штраф от 100 000 до 1 000 000 TL, приостановка деятельности
Отсутствие регистрации гостей в KBS до 500 000 TL
Оплата наличными штраф 10–25% от суммы
Отсутствие декларации о доходе до 300% штрафа от неуплаченного налога
Договор без перевода на турецкий судебная невалидность

Современные тренды 2025

  • Спрос растет: иностранцев, арендующих жилье, стало на 40% больше, чем в 2022 году.
  • ROI по аренде: долгосрочная — 6–8%, краткосрочная — до 12%.
  • Контроль усилился: налоговая и полиция отслеживают Airbnb и Booking через системы e-Devlet и KBS.
  • Тренд на легальность: лицензированные квартиры с табличкой сдаются быстрее и дороже.

Турция становится одним из самых прозрачных рынков аренды — особенно для инвесторов, работающих официально.

Аренда в Турции — это бизнес, и как любой бизнес, требует соблюдения правил. Законная сдача жилья означает:

  • стабильный доход,
  • отсутствие штрафов,
  • защиту инвестиций,
  • признание вас официальным налогоплательщиком и собственником.

DDA Real Estate помогает владельцам пройти все этапы без ошибок:

  • получить лицензии и оформить договоры,
  • подключиться к e-Devlet и KBS,
  • подать декларацию и оплатить налоги,
  • управлять недвижимостью дистанционно.

Сдавайте умно. Зарабатывайте легально. Живите спокойно — с DDA Real Estate.

Popular
5 June 4152141 view
Dubai Rent Prices 2025: Average Apartment Rental Costs in Dubai Dubai's rental market continues its upward climb in 2025, driven by population growth and limited new supply, pushing average prices up by 10%
#Blog DDA
2 July 2382282 view
DLD Fees in Dubai: Everything You Need to Know Buying property in Dubai? Don't let hidden fees surprise you! Our essential guide breaks down ALL Dubai Land Department (DLD) fees
#Blog DDA
23 November 1710198 views
How to Buy a SIM Card in Turkey in 2026: Prices, IMEI Registration, eSIM Options, and Best Mobile Operators Overview of mobile operators, available types of SIM cards, and home Internet providers
#Blog DDA
5 July 1702512 views
How Much is the Real Estate Agent Commission in Dubai? Find out how much real estate agent commission costs when buying property in Dubai.
#Blog DDA
5 February 1394568 views
How Foreigners Can Own Property in Bali: Understanding PT PMA (2025) Foreigners can't own freehold land in Bali, but a PT PMA (foreign-owned company) allows secure property ownership under Hak Guna Bangunan (HGB) or Hak Pakai (HP) rights
#Blog DDA
28 August 1145844 view
Oqood vs Title Deed in Dubai: Key Differences You Must Know Buying property off-plan in Dubai? Oqood registration is mandatory to secure your ownership rights.
#Blog DDA